阿里斯蒂德:正确地恢复到海地

2011年3月17日深夜,前海地总统让 - 贝特朗·阿里斯蒂德和他的家人在南非约翰内斯堡登上一架小型飞机

第二天早上,他抵达海地

他在家中被绑架了七年多

美国支持的政变海地遭到大规模地震的蹂躏,造成超过30万人死亡,一百五十万人无家可归

联合国占领军携带的霍乱疫情可能导致近80万人患病

大部分人口居住在每天不到一美元现在,阿里斯蒂德是迄今为止海地最受欢迎的人物,也是世界上第一个黑人共和国的第一位民主选举产生的总统,已经回到了家乡“Bon retou,Titid”(“好回报,Titid” “ - 阿里斯蒂德深情的一句话”读了太子港的标志,成千上万的人蜂拥而至,将阿里斯蒂德从Toussaint L'Ouverture机场带到他的家L'Ouverture带领起义的海盗起义1804年,我能够与阿里斯蒂德,他的妻子米尔德里德以及他们的两个女儿一起从南非政府提供的小型喷气式飞机从约翰内斯堡前往海地

这是我与他们的第二次飞行2004年3月,阿里斯蒂德斯试图返回来自中非共和国的强迫流亡,但从未回到海地国防部长拉姆斯菲尔德和其他美国官员警告阿里斯蒂德远离西半球抵抗这种压力,阿里斯蒂德斯在前往南非之前在牙买加停留,他们在那里一直持续到上周末就在本周日海地选举之前,勒内普雷瓦尔总统给了阿里斯蒂德他早就答应过他的外交护照1月19日,美国国务院发言人克劳利发了推文,指的是阿里斯蒂德:“今天海地需要关注在它的未来,而不是它的过去“米尔德里德被激怒她说,美国一直在说,因为他们强迫他离开这个国家坐在飞机上一些在海地登陆前几分钟,她重复了一位非洲领导人的言论,他批评殖民列强的历史性滥用行为,他说:“我会停止谈论过去,如果不是这样的话”,国务院新发言人Mark Toner上周表示:“前总统阿里斯蒂德选择留在海地之外七年

本周返回只能被视为影响海地选举的有意识的选择”阿里斯蒂德没有选择离开,或留在海地以外,奥巴马政府知道,2004年2月29日,美国驻海地大使馆的第2号男子路易斯·莫雷诺前往阿里斯蒂德斯的家,并将他们赶到机场弗朗茨·加布里埃尔是2004年阿里斯蒂德的私人保镖我遇见了他当时正在中非共和国的阿里斯蒂德斯,并在上周五再次见到他,因为阿里斯蒂德斯回到了家

他回忆说:“总统离开是不自愿的,因为所有进来陪同总统的人都是所有的军人都是我自己在美国的军队,我知道GI看起来是什么样的,我知道特种部队[士兵]看起来也是什么样的......当我们登上飞机时,每个人都把他们的制服换成平民服装那就是我知道这是一项特殊行动“美国继续阻止阿里斯蒂德在未来七年内重返就在上周,总统巴拉克奥巴马呼吁南非总统雅各布祖马对阿里斯蒂德的潜在回归表达”深切关注“,并向祖马施加压力为此,Zuma的行程受到谴责,忽视了维基解密发布的美国外交电报警告显示多年来协同驱动阿里斯蒂德返回海地,包括外交惩罚任何帮助阿里斯蒂德的国家,包括威胁阻止联合国南非安全理事会席位在太子港降落后,阿里斯蒂德立即浪费时间从机场向海地人民致辞他的言论触及了一个关键点那次当选的选举:他的政党,海地最受欢迎的政党Fanmi Lavalas被禁止,被排除在选举之外他说:“问题是排斥,解决方案是包容性排除Fanmi Lavalas是排除大多数人......因为每个人都是一个人“看着他七年没见过的国家,他得出结论:”海地,海地,我离你越远,我呼吸的海地就越少,我爱你,我会永远爱你“•Denis Moynihan为本专栏做出了贡献©2011 Amy Goodman由King Features Syndicate发行