节奏神圣:埃塞俄比亚的修女,他的音乐使圣地黯然失色

从耶路撒冷一条狭窄街道上埃塞俄比亚教堂院子里的一间小型斯巴达房间,一位90岁的音乐天才正在成为人们关注的焦点

近三十年来,EmahoyTsegué-MariamGuebrù已经在教堂关闭了,致力于生活中的孪生主题 - 信仰和音乐埃塞俄比亚的修女,其钢琴作品吸引了那些偶然发现现有少数录音的人,过着简单的生活,很少冒险走出修道院的大门但是这个月,非痴呆者的潦草书写乐谱已作为一本书出版,确保了她的音乐长期生存

周二,作曲家将第一次听到她在音乐会上演奏的作品,在耶路撒冷举行的三场表演Guebrù甚至可以演奏一点她的音乐已经被评论家和奉献者称赞Maya Dunietz是一位年轻的以色列音乐家,曾与Guebrù合作发表过她的乐谱,她在该书的介绍中说,帕斯特“开发了自己的音乐语言”“这是古典音乐,具有非常特殊的时间感,空间感和风景,”杜尼茨告诉卫报“这不是很棒的;它亲密,自然,诚实,非常女性化她在钢琴上有着神奇的触感它既精致又深沉而且她的所有作品都讲述了时间和地点的故事“Guebrù的灵感不仅来自她的信仰,也来自她的生活:一个非凡的旅程来自亚的斯亚贝巴的一个贵族家庭,与皇帝海尔塞拉西有密切联系,与耶路撒冷历史中心的一个修道院有关

她于1923年12月12日出生于YewubdarGuebrù,住在埃塞俄比亚首都,直到六岁,她和她的妹妹被送到瑞士的寄宿学校在她生命中的两个重要时刻之一,她在那里听到了她的第一场钢琴音乐会,并开始演奏和学习音乐

她回到亚的斯亚贝巴后,为她的家人放逐了一段时间,然后再回来了,Guebrù被授予在伦敦学习音乐的奖学金但是她被埃塞俄比亚当局意外地拒绝了许可

在这场灾难发生后的惨淡日子里,Guebrù拒绝了食物,直到,接近死亡时,她要求神圣的圣餐拥抱上帝是她生命中的第二个开创性时刻她放弃了音乐献身祷告,几年后加入埃塞俄比亚北部的一个修道院她在那里度过了10年,赤脚,生活在泥泞中石头小屋正是在这里,她改名为EmahoyTsegué-Mariam

只有在亚的斯亚贝巴重新加入母亲之后,Guebrù才恢复演奏和作曲,甚至录制了几张专辑Guebrù和她的母亲后来在耶路撒冷度过了六年,她回来了她母亲去世后于1984年离开圣地继续居住自从她的丈夫,指挥家伊兰·沃尔科夫带回家购买了他买的一张CD后,自从Dunietz遇到她的音乐以来,她一直留在雄伟的埃塞俄比亚教堂

在伦敦“我们倾听并对古典,埃塞俄比亚和布鲁斯的奇怪组合感到惊讶,”Dunietz说道,“然后我们读了袖子的笔记,发现她的生活是正确的在耶路撒冷“这对夫妇发现Guebrù在教堂的房间里坐在钢琴旁,开始了一系列的访问”一开始有很多沉默我们觉得有很多的渴望,悲伤和寂寞,但是慢慢地一个联系开始了,“DunietzGuebrù说她还在她的房间里演奏和作曲,但她已经公开演出好几年了,她的音乐在修道院里”不太受欢迎“Dunietz立刻明白了出版修女的分数的重要性创造和保存音乐遗产,但该项目直到两年前才开始实施“她交出了四个塑料袋 - 旧皱巴巴的埃塞俄比亚空气袋 - 包含数百页,全都混乱,一团糟,写满了铅笔,其中一些60或70岁这是她在她的房间里找到的所有她的音乐页面“做一本书”,她说“这是,加上Dunietz,”就像一个考古挖掘“拼凑起来分数被任务吓倒了, Dunietz寻求耶路撒冷文化季节的帮助,该节日在城市举办一年一度的艺术,音乐和美食夏季节日

除了这本书,这三场音乐会对于Guebrù具有重大意义“这是她第一次听到她自己的音乐由专业艺术家在音乐会上表演,“将会演奏钢琴的杜尼茨说 “这是每个作曲家想要的东西”她说,Guebrù感到被注意力所震撼,并在很大程度上退回到她的修道院房间的孤独,拒绝采访和会议的请求在陪伴Guebrù的音乐的书中,Meytal Ofer,一名常客最近几个月,她描述道:“我进入一间黑暗的房间,第一眼看到她,一位老妇人,脸上没有皱纹,躺在床上这是一间带窗户的小房间

房间里有一张床

一架钢琴,成堆的乐谱和一张Haile Selassie和Empress Menen的照片悬挂在报纸的上面“Guebrù用毯子包裹着冬天的寒冷,写道Ofer”Emahoy Tsegue-Mariam在她自己的世界里;她说得很慢内心平静,她舒缓的声音抚摸着听众,她的感染力微笑时不时地潜入谈话......房间的稀疏与EmahoyTsegué-Mariam的精神丰富之间的差距深入到我的灵魂中“