卫报非洲网络埃塞俄比亚:现在,过去和未来的声音

你有没有想过一个国家的声音

一个地方有哪些独特的声音

根据Kirkegaard的说法,丹麦声音艺术家Jacob Kirkegaard说,埃塞俄比亚有很多惊喜可以提供一个好奇的耳朵他在2010年首次访问该国并录制了其他的耳朵,然后在2012年与独立的法国电影制作人Vincent Moon(CollectionPetitesPlanétes, La Blogotheque的Take Away Shows等)他们一起在10天内拍摄了6张肖像我们向Kirkegaard询问了他的经历:你最有名的一些作品是阿曼沙漠中的沙子声,冰岛间歇泉或现在空切尔诺贝利的环境声音的录音村庄你最近在埃塞俄比亚的录音是人,歌手,马戏团等为什么这种改变方法

我通常感兴趣的是探索来自其他方面的声音而不是我们听到它的直接方式来质疑我们听到的声音;也许声音不仅听起来像我们第一次听到它或者它可能告诉我们别的东西而不是我们所期待的可能有点像双峰中的巨人在梦中告诉Agent Cooper; “猫头鹰不是他们看起来的样子”在切尔诺贝利废弃的普里皮亚特市中记录废弃的房间向我证明这些地方是如此“充满”缺席什么被认为是世界上一些最安静的城市如此充分声音这同样适用于沙漠,我们认为这是一个安静的地方但实际上一些沙丘自己产生了巨大的声音我对探索埃塞俄比亚声音的兴趣首先是由于缺乏我最感觉的知识所致北欧人一般都是非洲人如果我们想了解一下埃塞俄比亚,我们谷歌它我们找到了什么

文字和图片但埃塞俄比亚的声音如何

这里大多数人都不知道可以听一个地方告诉我们一些我们无法通过文字和图片获得的东西吗

你曾经在世界各地工作过吗

埃塞俄比亚的录音是否与众不同

埃塞俄比亚也许是我曾经访问过的最深处的地方深深的我意味着多方面和令人惊讶的不仅基督教教会非常古老而富有 - 当然也有许多不同文化的部落但也许它更多地与我的个人经历也让我感到非常受欢迎,好像我可以潜入它并与人们交流我遇到的音乐家,马戏团的人,钢铁工人,Lalibelocc,农民,牧师和鞋子抛光者......但我觉得我的耳朵已经有了还有更多可供探索的事情当成为一个开放的人时,埃塞俄比亚有惊喜提供给好奇的耳朵当你到达一个新的目的地时,你会听到什么

你的声音通常是怎么产生的

通常引起我注意的东西我在一个地方听到一个关于一个有趣现象的故事就像沙漠里的歌声沙子一样,唱歌沙子的名字在我脑海中触发了如此多的声音如果我的研究激发了我更多的灵感,我可能会飞到那里用我的麦克风但到了一个地方我总是试着空白;对我来说重要的是让自己摆脱对我想要发现的事物的偏见和期望我知道如果我放手,开放并呼吸世界,我将只会发现一些有趣的东西这是我试图找到的重要平衡;永远不要对我想要的东西变得太固执我不认为自己是指挥或作曲家,而是更多的声音合作者你在2010年第一次访问埃塞俄比亚,在那里你记录了他人的耳朵你有什么期望回到这里年

“他者的耳朵”是出于好奇而听到埃塞俄比亚人用耳朵听到的东西作为一个外国人,你总能听到一个与当地人听到的不一样的新地方也许你会听到当地人每天都听到的东西 - 因此不要再注意或者说有些声音是你听不到的,因为你还没有学会理解它们的含义因此我问埃塞俄比亚人他们发现了什么样的声音,我想知道他们付出的声音注意和埃塞俄比亚的声音是什么我们会把声音记录在一起:咖啡仪式,晨祷,他们孩子的声音,树上的鸟儿或哈勒尔福雷斯特附近的鬣狗男人在这次旅行中我的朋友塔德斯介绍我到Merkato的回收地点我完全被吹走了 当我今年回到亚的斯时,我想画一张他们重塑油桶的特定地方的肖像

所有的油桶和长铁棒都让我听起来非常像一个巨大的打击乐乐团!我介绍了我的同事Vincent Moon来到这个地方,并建议我们在那里做了一幅肖像他一如既往我们决定在那里度过一整天 - 从日出到晚上除了在Merkato这个特殊的地方有趣的声景之外,我在那里生活和工作的人们之间的友善,凝聚力和团结完全感动了你与Vincent Moon的合作是如何产生的

那两个人如何相互补充

我们在短短10天内一起做了6张肖像画非常激烈和有趣这是我们第一次合作在一些肖像画上我更像是电影的录音师

在其他项目中我们改变了角色在Entoto Mariam,例如,我们都单独录制,然后配对录音,因此我正在根据我的录音来制作一个声音片段来自Entoto Mariam Vincent Moon将根据我的声音片段编辑他的录像片段你正在与Vincent Moon合作以工作为中心围绕埃塞俄比亚正统的驱魔仪式你能详细说明吗

我们两次访问了Entoto Mariam,并在那里录制了正统的exorsicm仪式,但我还没有透露很多,因为我们仍在制作这件作品但是我可以说我从来没有记录过任何这种激烈和感人的事情

既有可怕又美丽的同时来自埃塞俄比亚最独特的作品之一就是Lilaibalocc传统的歌手Tilahun你是如何接近这部录音的

并且正在与Lalibalocc进行录音而不是相关但更着名的azmari歌手在您身边做出精心挑选的选择

我们都从我们听到的故事中对Lalibelocc传统非常感兴趣人们在说不同的事情有些人声称人们害怕他们而其他人说他们拥有某种魔法他们可以唱歌!所以我们开始寻找一个我们真的走进了亚的斯的一个区域,我们听说它是Lalibelocc的一个地方,并问街上的一些人是否知道一些大多数人认为我们想去拉利贝拉但我们很幸运和Tilahun取得联系他带我们去了日出前的一个亚的斯地区之旅当我们走过风大的街道时他们完全黑了他然后会选择一个房子然后开始唱歌狗会疯狂地吠叫我当他用强有力的歌声唤醒人们可能会做什么时会感到害怕但人们似乎很开心并给了他钱他们然后得到了他的祝福Tilahun是我在这次旅程中遇到的最特别和最温暖的人之一他告诉我们他从来没有被正确记录所以我让他做他唱的私人录音最后,埃塞俄比亚对你来说听起来怎么样

也许你可以描述你发现的两三个不同的音景

埃塞俄比亚对我来说听起来既精致又迷人又永恒

山谷的微妙声音,你可以听到远处的牛铃,鸟儿,声音和祈祷埃塞俄比亚的主要声音在我耳边听到正统鼓的遥远的声音你听到了穿越风景时当你安静的时候,你会听到远处的节拍

埃塞俄比亚的脉搏令人着迷!除此之外,埃塞俄比亚有着不同的时间,不仅是年份和时钟与我们不同,它只是听起来和闻起来像另一个时间,一个未知但迷人的现在,过去和未来 - 所有在一起